The British TV personality said he “doesn’t believe a word” the duchess says, then stormed off the set and later quit his job.