Within weeks of receiving your stimulus payment, you should have also got an IRS notice in the mail confirming it. Here’s what to do if you can’t find it.