It’s getting hot outside. Here’s how to keep your window AC unit in top shape for as long as possible.