Although it’s available to less than a fifth of the country, Verizon’s broadband service consistently ranks at the top of customer satisfaction surveys.