Microsoft’s new console isn’t as hard to find as the PlayStation 5, but that doesn’t mean scoring one will be easy.