San Francisco (USA)–(BUSINESS WIRE)–Lidri globalniho herniho prumyslu, kteri se zucastnili #PlayApartTogether, se dnes zavazali k opetovne aktivaci iniciativy zahajene pred rokem, ktera povzbuzuje hrace po celem svete, aby se ridili lekarskymi radami Svetove zdravotnicke organizace o prevenci pred covid-19.
V ramci #PlayApartTogether souhlasil velky pocet hernich spolecnosti s sirenim zdravotni zpravy WHO zalozene na dukazech, aby pomohly zpomalit sireni nemoci covid-19. Za ucelem propagace teto zpravy povzbudily stovky vedoucich predstavitelu herniho prumyslu v interaktivnim zabavnim prostoru svou rozsahlou uzivatelskou sit k dodrzovani pokynu WHO tykajicich se zdravi, ktere zahrnuji fyzicke distancovani, rousky, hygienu rukou a dychacich cest, vyhybani se davum a pokyny k zajistovani dostatecne ventilace v uzavrenych prostorech.
Od jejiho pocatku byla #PlayApartTogether prijata platformami a organizacemi v cele siri prostoru digitalni zabavy, vcetne mobilnich, konzolovych a PC hernich vyvojaru, hardwarovymi spolecnostmi, platformami, oblasti eSportu, streamery, univerzitami, neziskovymi organizacemi a skupinami prosazujicimi zajmy spotrebitelu. Behem pandemie mohli hashtag videt hraci z celeho sveta, napr. ve Finsku, Nemecku, Izraeli, Italii, Japonsku, Jordansku, Nizozemsku, Rusku, Spojenem kralovstvi a v USA.
WHO pusobi jako predni mezinarodni zdravotnicka agentura, ktera razila celosvetovemu boji s pandemii koronaviru a uprednostnovala informovani lidi prostrednictvim spravedliveho pristupu k duveryhodnym informacim. WHO poskytuje informace o viru, diagnostice, lecbe a vyvoji a uzivani vakcin po celem svete spolecne se zakladnimi pokyny a doporucenimi pro verejne zdravi vladam, komunitam a jednotlivcum z celeho sveta (nejenom) prostrednictvim novych komunikacnich kanalu a komunikacnich kanalu s sirokym dosahem.
#PlayApartTogether prinasi specialni akce, exkluzivni nabidky, aktivity, odmeny a inspiraci do nekterych z nejpopularnejsich her na svete a vybizi uzivatele, aby prijali osvedcene postupy ochrany pred prenosem covid-19 v zajmu vlastniho zdravi a zdravi jejich rodin a komunit. Zaclenenim zprav o prevenci pred covid-19 do her je lidem z celeho sveta sdeleno: “At jste kdekoli, at uz hrajete jakoukoli hru, muzete pozitivne ovlivnit deni.”
Sledujte hashtag #PlayApartTogether na socialnich mediich pro prubezne aktualizace a podrobnosti.
Herni partneri kampane #PlayApartTogether
Activision Blizzard
GSN Games
Riot Games
Atomhawk
Jagex
Rovio
BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Jam City
Scopely
Big Fish Games
Kabam
Snap
Dirtybit
Lenovo
Tencent Games
Drone Racing League
Level Ex
thatgamecompany
fortyseven communications
Maysalward
Tilting Point
G5 Entertainment
MobilityWare
Twitch
Graffity
NCSOFT
Ubisoft
Green Man Gaming
PocketGems
Unity
Gismart
PlayMob
WellPlay
Glu Mobile
Playtika
Whow Games
PUBG Mobile
Zynga
Citace hernich partneru #PlayApartTogether:
“Zatimco covid-19 napadal komunity po celem svete, hrde jsme se pripojili k ostatnim v nasem odvetvi, kteri podporili #PlayApartTogether. Nase hry maji jedinecnou schopnost oslovit stovky milionu lidi. Prostrednictvim kampane jsme pomohli sirit zivotne dulezite informace a zaroven poskytovat bezpecnou zabavu a radost behem velmi obtizneho roku. Jsme pocteni, ze veterani i novacci se obratili na nase fransizy, vcetne Call of Duty, Candy Crush a World of Warcraft, kde nalezli tolik potrebne socialni zapojeni a zabavu. A tesime se na vitani techto hracu i pote, co pandemie polevi.”
Daniel Alegre, prezident a provozni reditel Activision Blizzard“Atomhawk podporuje #PlayApartTogether, protoze je nesmirne dulezite dodrzovat ty nejlepsi prakticke zdravotni pokyny v soucasne situaci covid-19. Nasim tymum ve Velke Britanii a Kanade se behem pandemickych omezeni uspesne podarilo pokracovat v praci, hrani a spolecnem uceni – to vse pri vytvareni uzasnych umeleckych kousku pro nektere uzasne videohry.”
Tim Wilson, vykonny reditel spolecnosti Atomhawk“Pandemie covid-19 v techto dnech dramaticky zmenila nas kazdodenni zivot. Samozrejme, ze potraviny a lekarska pece jsou veci nezbytne pro obzivu a zivot, ale stejne tak zabava je zakladni podminkou pro udrzeni zdraveho ducha. Jsme radi, ze nase nabidky bezplatnych kopii PAC-MAN Championship Edition 2 loni v dubnu a Little Nightmares letos v lednu prispely k #PlayApartTogether a pomohly lidem se socialnim distancovanim a zaroven zabavily domacnosti.”
Yasuo Miyakawa, prezident a generalni reditel BANDAI NAMCO Entertainment Inc.“V uplynulem roce bylo nasi nejvyssi prioritou zajisteni bezpecnosti a pohody nasich zamestnancu, stejne jako i pokracujici snaha o poskytovani vyjimecnych zazitku nasim hracum. Vstric vyzvam, kterym jsme vsichni celili, se nase spolecnost snazila poskytnout hracum nejakou formu zabavy, urcity stupen uniku a posileni spojeni prostrednictvim nasi hracske komunity. Kampan #PlayApartTogether byla zasadni pri vydavani novych titulu a zajistovani pozitivniho a bezpecneho prostoru pro nase hrace. Jsme hrdi na to, ze jsme se teto iniciativy zucastnili a jsme pocteni, ze jsme mohli pomoci zivotum prostrednictvim sily her.”
Jason Willig, vykonny reditel a spolupredseda Big Fish Games“Prostrednictvim mobilnich her Dirtybit vytvareji spolecne lide z celeho sveta nezapomenutelne okamziky. Spojeni hracu pro spolecnou zabavu je jadrem toho, co delame a nase ucast na iniciative #PlayApartTogether v roce 2020 nas nesmirne tesila. Dirtybit zahajil kampan jak ve “Fun Run 3″, tak na socialnich mediich, ktere pomahaji zvysit povedomi o zdravi a sdilet rady od WHO a povzbuzovat lidi k tomu, aby se spojili s prateli a rodinou prostrednictvim her a zaroven zustali v bezpeci domovu. Hraci Fun Runu po celem svete se zapojili do naseho obsahu a pomohli nam oslovit vice nez dva miliony lidi. Kdyz lide sdileji pribehy o tom, jak jim hrani her pomaha vyrovnat se s pandemii, motivuje nas to k dalsimu vyvoji v poskytovani socialnich hernich zazitku.”
Anette Staloy, vedouci marketingoveho dodeleni v Dirtybitu“Drone Racing League s nadsenim podpori spolecne se Svetovou zdravotnickou organizaci kampan #PlayApartTogether. Zveme zacinajici piloty dronu ze vsech koutu sveta, aby se z bezpeci domova naucili letat, zavodili s prateli a prozkoumavali nove svety v DRL SIM, nasi zavodni videohre s drony, ktera je k dispozici na Xboxu a Steamu.”
Rachel Jacobson, prezidentka Drone Racing League“Nyni, kdyz vime, ze existuji globalni vakcinacni snahy, ktere pomohou skoncovat s pandemii, jsme optimistictejsi. Ackoli to nemusi byt naposled, vytvoril rok 2020 historicky precedens. Jako vyvojari jsme radi, ze nasi hraci byli schopni najit pohodli a tolik potrebne odreagovani a spojeni s ostatnimi v dobe izolace. A i presto, ze se v nekterych castech sveta zacinaji rozvolnovat restrikce, aktivita hracu nasich her zustava vysoka, coz hovori o kvalite nasich her. Radi bychom podekovali iniciative #PlayApartTogether a kolegum z oboru za to, ze i nadale davaji hracum moznost ,hrat odloucene spolecne’. Budeme i nadale prispivat svym dilem tak, ze budeme hracum poskytovat pocit komunity a her, ze kterych se budou moci stale tesit.”
Vlad Suglobov, spoluzakladatel a generalni reditel G5 Entertainment AB“Uprostred lonske pandemie covid-19 se svet obratil vzhuru nohama. I dnes, kdyz se posouvame bliz k nasemu novemu normalu, celi lide pretrvavajicim problemum s jejich fyzickym a dusevnim zdravim. Od sameho pocatku se Gismart stavel k problemu celem a po boku dalsich lidru v oboru se ucastnil kampane #PlayApartTogether. Dulezite zpravy od WHO jsme propagovali ve 40 nasich hrach a aplikacich, a zprostredkovali jsme je tak stovkam milionu lidi. Opravdu doufame, ze kampan pomuze zvysit povedomi a zajisti, ze zustavat v bezpeci bude jednoduche. Take jsme vyvinuli nasi aplikaci proti uzkosti, Music Zen, ktera byla po dobu prvnich nejvice stresujicich mesicu pandemie zcela zdarma. Krome toho jsme v ramci interni iniciativy starali o dusevni zdravi nasich zamestnancu za pomoci psychologa a take sledovanim toho, jak se citili prostrednictvim funkce sledovani nalady. Doufame, ze nase ciny udelaly ze sveta v tak tezkych casech o neco lepsi misto.”
Lana Meisak, viceprezidentka pro obchodni rozvoj a marketing v Gismartu“Minuly rok ukazal, jak mocne hry jsou ve sve schopnosti svest lidi dohromady. Nejen zabavou, soutezenim a kreativitou – ale take zakladanim komunit a vytvarenim novych znamosti. Jsme hrdi na to, ze i po roce od startu kampane #PlayApartTogether muzeme nadale podporovat nasi globalni komunitu hracu sdilenim dulezitych informaci a materialu od Svetove zdravotnicke organizace napric Glu hrami, a bojovat tak proti COVID-19.”
Nick Earl, prezident a generalni reditel Glu Mobile“I po roce stale podporujeme dodrzovani bezpecneho socialniho distancovani podle instrukci Svetove zdravotnicke organizace a iniciativy #PlayApartTogether. Ve spolecnosti Graffity jsme odhodlani umoznit lidem zustat ve spojeni diky zabavnym hernim zazitkum, jako napriklad diky nedavnemu uvedeni nasi AR hry ,,Leap Trigger”, ktera umoznuje pratelum hrat spolecne a zaroven zustat v bezpeci.”
Tosiaki Morimoto, generalni reditel Graffity“Nikdy nebylo tak dulezite, aby lide po celem svete zustali ve spojeni s prateli a rodinou, jako v minulem roce. Zatimco zeme po celem svete jsou dlouhodobe uzavirany, izolace, uzkost a vseobecne blaho jsou vyzvy, se kterymi se jejich obyvatele potykaji. V techto bourlivych dobach byly hry obrovskou silou pro dobro – prinasely radost a udrzovaly lidi ve spojeni, zatimco zustavali doma. Jsme hrdi na to, ze v teto nejtezsi dobe se prumysl shromazdil pod #PlayApartTogether, aby pomohl zastavit sireni pandemie a udrzel hrace v bezpeci a prinasel nadeji do nasich komunit.”
Ian McGregor, marketingovy reditel Green Man Gaming“V teto stresujici dobe bylo skvele videt herni komunitu a tym Svetove zdravotnicke organizace, jak nabizi lidem misto, kde se mohou sejit, kdyz to fyzicky nebylo mozne. Jam City vyuzila socialni site, herni reklamni inventar, vlivne osoby a partnery k propagaci oznameni o verejne sluzbe #PlayApartTogether. Spolecnost je hrda na to, ze nabizi nasim hracum zazitky, diky kterym mohou odbourat stres, relaxovat a vychutnavat si pohlcujici svety, ktere prinaseji trochu radosti do jejich kazdodenniho zivota.”
Chris DeWolfe, spoluzakladatel a generalni reditel Jam City“Iniciativa #PlayApartTogether je skvelou cestou k pozvani vice lidi do sveta hracu. Po dlouhou dobu hraci vedeli, ze hry jsou uzasnym zpusobem, jak svest lidi dohromady, i kdyz nemohou byt ve stejne mistnosti. Neprestavejte hrat hry, bavte se a zustante v bezpeci. Jednou tato pandemie skonci, ale pratelstvi, ktera vytvorite pri hrani her vam mohou zustat po cely zivot.”
Tim Fields, generalni reditel Kabamu“Tento narocny rok nas naucil, ze jsme v tom vsichni spolecne. Spolecnost Lenovo reagovala na potreby komunit po celem svete s miliony dolaru v reakci a pomoci. Divize Lenovo Legion vedla radu on-line akci, ktere aktivizovaly nasi herni komunitu a podporovaly hrace, aby #StayHome (“zustali doma”) a hranim pomohli ze sveta udelat stastnejsi a zdravejsi misto. Fanousci Lenovo Legion nam poslali temer 3 000 fotografii svych hernich sestav a vysvetlili, jak jim hry pomohly znovu se spojit s prateli a rodinou online. Hrani je skvela zabavna aktivita a byla cennym nastrojem pro miliony lidi, kterym umoznila relaxovat navzdory restrikcim. Inspirovan obdrzenymi fotografiemi jsme dali temer 186 000 soutezicich sanci upgradovat sve bojove stanice spickovymi hernimi pocitaci Lenovo Legion a sluchatky skrze #PlayApartTogether Giveaway. Lenovo Legion a nas esport partner pro Severni Ameriku, TSM, se na podzim roku 2020 spojily, aby mohly dale sirit slovo o iniciative #PlayApartTogether a pokyny WHO pro socialni distancovani a aby vedly prikladem prostrednictvim nasi podpory prechodu vsech globalnich udalosti na on-line podobu, a zachranovat tak zivoty.”
Matt Bereda, viceprezident globalniho marketingu pro spotrebitele v divizi pocitacu a chytrych zarizeni ve spolecnosti Lenovo“V prubehu minuleho roku jsme videli, jak hry mohou udrzet lidi ve spojeni a prostrednictvim #PlayApartTogether, jak mohou pomoci podporovat zdravi a bezpecnost. Nasi hraci jsou lekari a my jsme byli dychtivi podporovat je v ramci teto iniciativy. Pomoci cloudove herni technologie jsme vyvinuli platformu pro zdravotnicke odborniky, aby oddelene, avsak spolecne trenovali, takze vice lekaru muze procvicovat procedury a diagnosticke hadanky spolecne pres Zoom. Vytvorili jsme take urovne covid-19 v nasich mobilnich hrach, abychom sirili dulezite informace. Hrani techto urovni pomohlo desetitisicum zdravotnickych odborniku poskytovat pacientum po celem svete lepsi peci.”
Sam Glassenberg, zakladatel a generalni reditel spolecnosti Level Ex“Od brezna lonskeho roku jsme vstoupili do nove narocne urovne v zivote lidstva, ktera v teto fazi vyzaduje vynalozeni spolecneho usili k prekonani nepritele. Proto jsme se s nasimi hraci pripojili ke kampani #PlayApartTogether, abychom porazili bosse teto urovne.”
Nour Khrais, generalni reditel Maysalwardu“My vsichni v MobilityWare jsme pocteni, ze se muzeme znovu pripojit k nasim kolegum z odvetvi mobilnich her do kampane #PlayApartTogether a spolecne prispet k boji proti koronavirove pandemii. Nas tym Jigsaw Puzzle, partner v iniciative, nase hrace udrzoval zpravovane a poskytoval jim nejnovejsi pokyny pro ochranu verejneho zdravi vydane Svetovou zdravotnickou organizaci pomoci naseho bezplatneho “Do the Five” puzzle balicku, nasi velikonocni udalosti a vydanim kategorie “Stay Home Puzzles”. Nasim poslanim je prinaset radost druhym jednou hrou po druhe a doufame, ze diky nasemu rozsahlemu katalogu titulu jsme v prubehu minuleho roku jak bavili, tak poskytovali hracum pocit komunity.”
Francesca Noli, produktova reditelka MobilityWare“Lonsky rok, ktery se nesl ve znameni omezeni bezneho fungovani byl narocny pro vsechny na celem svete. Z nasi pozice tvurce virtualnich svetu jsme usilovne pracovali na tom, aby nasi hraci byli propojeni a zapojeni. Zjistili jsme, ze nase masivne multiplayerove hry byly skvelym zdrojem pro nase hrace, ktery jim pomuze #PlayApartTogether a zustat v bezpeci.”
Dr. Songyee Yoon, prezident spolecnosti NCSOFT“Pocket Gems nadale podporuje kampan #PlayApartTogether po boku Svetove zdravotnicke organizace a nasich kolegu vyvojaru. Vyzvy uplynuleho roku nas jeste vice nuti prohlubovat nase vztahy s komunitami her Episode a War Dragons a prinaset originalni zkusenosti novym i stavajicim hracum.”
Ben Liu, generalni reditel Pocket Gems“V Rovio je nasim poslanim vytvaret radost a poskytovat nezapomenutelne zazitky nasim hracum. Pokud byla nekdy doba, kdy lide potrebovali vice radosti, tak je to soucasnost. Vnimame, ze nasi odpovednosti jako tvurcu her je tesit lidi, zatimco nachazeji vice sve zabavy doma, daleko od svych pratel, rodiny a blizkych. Zustaneme verni nasemu zavazku prinaset radost do zivota nasich hracu prostrednictvim nasich her a prostrednictvim iniciativ jako je #PlayApartTogether.”
Alex Pelletier-Normand, generalni reditel Rovio“Ve Scopely se snazime inspirovat ke hrani kazdy den. A kazdy den – zejmena v lonskem roce – jsou to nasi hraci, kteri nas inspiruji. Jsme hrdi na to, ze muzeme i nadale podporovat Svetovou zdravotnickou organizaci pri prvnim vyroci iniciativy #PlayApartTogether. Jsme odhodlani vytvaret spojeni a poskytovat zabavu hracum po celem svete prostrednictvim nasich her a zaroven sdilet dulezite zdroje, zatimco budeme pokracovat v boji proti covid-19.”
Walter Driver a Javier Ferreira, generalni spolureditele Scopely“V roce, kdy bylo tezsi nez kdykoli predtim zustat ve spojeni, poskytly hry pratelum a rodinam poutavy zpusob, jak zustat v kontaktu. Zabudovanim her primo do Snapchatu a zabudovanim komunikace do zakladniho herniho zazitku jsme vytvorili misto, kde maji uzivatele Snapchatu pocit, jako by byli spolecne venku a sedeli vedle sebe – i kdyz jsou kazdy jinde. Pokracujeme v podpore #PlayApartTogether a zajistujeme, ze se uzivatele Snapchatu mohou bavit s prateli a rodinou, zustat v bezpeci a zaroven zustat ve spojeni.”
Pany Haritatos, vedouci her ve spolecnosti Snap“Zatimco vetsina z nas byla loni fyzicky vzdalena, komunita PUBG MOBILE zustala uzce propojena. Zatimco podporovaly kampan #PlayApartTogether, uzivaly si miliony hracu PUBG MOBILE ,kurecich veceri’ doma. Vice nez 500 000 hracu se zapojilo na socialnich mediich a vice nez 20 milionu divaku sledovalo globalni esport turnaj usporadany pri prilezitosti teto kampane. Komunita PUBG MOBILE, ktera hraje napric 20 trhy, prokazala sve trvale usili v boji proti pandemii v kampani #StayInTheSafeZone (,,Zustante v bezpecne zone) a skrze svou schopnost uzivat si hru zdravym zpusobem v souladu s pokyny WHO tykajicimi se zdravi. Hraci PUBG MOBILE se take ve hre zucastnili #PUBGMPlayAsOne (“PUBG MOBILE vsichni za jednoho”) bezecke vyzvy a ubehli celkem 864 milionu kilometru, ktere byly prevedeny do darovani lekarskych souprav v hodnote dvou milionu USD skutecnym zdravotnickym pracovnikum v predni linii z tymu PUBG MOBILE. Videohry nejsou jen nasi vasni, ale take zpusobem vzajemneho propojovani a podpory nasi komunity; jsou velkou soucasti naseho usili o zlepsovani sebe sama a realizaci nasich snu. Doufame, ze komunita PUBG MOBILE bude moci i nadale dobre spolupracovat a podporovat nase mistni komunity, aby zpomalily sireni covid-19.”
Vincent Wang, vedouci publikacniho oddeleni PUBG MOBILE v Tencent Games“Jsme velice ohromeni stedrosti globalni komunity Sky. Puvodne jsme se ptali, jak by nase studio mohlo pomoci behem pandemie? Nemohli jsme predpovedet, ze altruisticke chovani ve hre se prenese do cinu v realnem zivote a pomoci pracovnikum v prvni linii. Nas tym je velice dojat vlidnymi slovy a podporou, ktere byly sireny ve Sky behem teto pandemie.”
Jenova Chen, spoluzakladatelka a kreativni reditelka thatgamecompany“Pandemie zasahla tvrde vsechny a na ruznych urovnich, ale take poskytla zpusoby, jak se vzajemne propojit v pravem startrekovem stylu. Ve STAR TREK TIMELINES jsme rychle uskutecnili iniciativu, ktera nasim hracum poskytne balicek pece kazde dva tydny. Kdyz vznikla iniciativa #PlayApartTogether, byli jsme pripraveni a prijali ji – jeji dvoji vyznam rezonuje v nas vsech. Hry jsou opravdu skvelym zpusobem pro vzajemnou socializaci behem fyzickeho distancovani.”
Anne Williams, vedouci hracske zkusenosti Star Trek Timelines, spolecnost Tilting Point“Ubisoft je hrdy na to, ze se zucastnil iniciativy #PlayApartTogether, behem ktere jsme videli vice nez 9 milionu hracu uplatnit darky v nekterych z nasich nejoblibenejsich titulu. Toto bezprecedentni obdobi ukazalo, jaky pozitivni dopad mohou videohry mit na zivoty hracu – nabizi lidem po celem svete nejen zdroj zabavy a uteku, ale take prostredek pro udrzeni spojeni s prateli a rodinou. ”
Yves Guillemot, spoluzakladatel a generalni reditel spolecnosti Ubisoft“Minuly rok jsme byli svedky toho, jak se lidstvo vzajemne propojuje uzasnymi zpusoby. Iniciativa #PlayApartTogether umoznila hram obsadit dulezitou roli, ktera hracum umoznuje poznat nove pratele a spojit se s temi starymi, socializovat se a na chvili uniknout, a to vse, zatimco jsou distancovani. I behem lockdownu nas tvurci nadale inspirovali novymi hrami, novymi zazitky a novymi zarizenimi, ktera spojila vice hracu z celeho sveta. A v Unity zustava nas zavazek vuci iniciative, WHO a herni komunite silny. Budeme i nadale investovat do nastroju, sluzeb a podpory, aby se vyvojari her a hraci mohli setkat s uspechem, uzit si svou oblibenou zabavu a socializovat se v online prostredi.”
John Riccitiello, generalni reditel Unity“Iniciativa #PlayApartTogether demonstrovala odolnost a kreativitu globalni herni komunity. Ve WellPlay jsme se dozvedeli, jak atraktivni aspekty her – socializace, interaktivita, spolecna tvorba a pozitivni zpetna vazba – mohou pozitivne ovlivnit zdravi a tesi nas, ze vyuzivaji nasi hru Virus Hunters v klinickem prostredi ke zlepseni zdravotnich vysledku. Zatimco vazne hry nejsou nic noveho, verime, ze existuje vetsi prilezitost pro zdravotnicke a herni komunity, aby se spojily a resily nase nejvetsi vyzvy. Tesime se na to, ze budeme moci hracum z celeho sveta prinaset to nejlepsi z vypraveni pribehu, hrani her a zdravi.”
Ari Mostov, zakladatel generalni reditel WellPlay“Ve Whow Games mame obrovskou vysadu prinaset radost milionum lidi po celem svete prostrednictvim nasich her. Ale hry mohou delat vic nez bavit: spojuji lidi a prekonavaji fyzickou vzdalenost, se kterou se v soucasne dobe musime potykat. Proto jsme velmi hrdi na to, ze jsme se v poslednim roce pripojili k mnoha dalsim skvelym hernim spolecnostem v propagaci kampane WHO a #PlayApartTogether. Hraci po celem svete prevzali odpovednost a pricinili se na zplostovani krivky.”
Philip Reisberger, generalni reditel Whow Games“Je ohromujici premyslet o lonskem roce; videt tu tragedii a ztratu, ktera postihla tolik rodin, ale take inspirujici silu, odolnost a vytrvalost tolika dalsich. Kdyz jsme poprve zacali konceptualizovat iniciativu #PlayApartTogether, ani jsme nepomysleli na to, ze by mohla byt prijata globalni herni komunitou s takovym nadsenim a zavazkem, ktery skutecne mel dopad. Zatimco citime, ze se navrat k normalnejsimu zivotu blizi, jsme oddani dalsimu vyuzivani teto platformy, abychom hracum prinesli dulezite informace a podporovali komunitu. Kdyz pracujeme – a hrajeme – spolecne, skutecne menime svet.”
Bernard Kim, vedouci publikacniho oddeleni spolecnosti ZyngaText teto zpravy v puvodnim, zdrojovem jazyce je oficialni verzi. Preklad teto zpravy do jinych jazyku poskytujeme pouze jako doplnkovou sluzbu. Text zpravy v puvodnim, zdrojovem jazyce je jedinou pravne zavaznou verzi teto tiskove zpravy.