The Marvel Disney Plus show’s penultimate episode sees John Walker dealing with the consequences of publicly killing someone.