Finding Microsoft’s new console is hard. Here’s the latest on retailers that sell the Series X and Series S.