The $159 smartwatch checks plenty of boxes when it comes to looks, battery life and features, but its health metrics are unreliable and it often loses connection with the mobile app.