If you receive unemployment benefits, you might be eligible for a second tax refund check in May. Here are the details we know right now.