HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Schlumberger Limited (NYSE : SLB) a annonce le Vendredi 23 Avril 2021 – ses resultats du premier trimestre 2021.

Le PDG de Schlumberger, Olivier Le Peuch, a commente, : <>

<>

<>

<>

<< Le chiffre d'affaires du premier trimestre a ete egalement caracterise par la croissance enregistree pour les divisions Construction de puits et Performance des reservoirs, abstraction faite de l'impact des cessions, et malgre les flux saisonniers dans l'hemisphere nord. Le chiffre d'affaires de la division Construction de puits a augmente de 4 % en sequentiel, du fait d'une activite de forage plus intense en Amerique du Nord et en Amerique latine. La division Performance des reservoirs a chute de 20 % suite a la cession de OneStim(R) en Amerique du Nord ; mais abstraction faite de ceci, la division a progresse de 3 % sous l’action d’une activite terrestre et offshore internationale robuste. Le chiffre d’affaires de la division Numerique et integration a recule de 7 % en sequentiel, en raison de la baisse saisonniere des ventes de logiciels et des licences de donnees sismiques multiclients. Le chiffre d’affaires de la division Systemes de production a diminue de 4 %, principalement du fait de la chute des ventes de produits, qui a suivi les fortes ventes de fin d’exercice du trimestre precedent. >>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

Autres evenements

Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de Schlumberger a approuve un dividende trimestriel en numeraire de 0,125 USD par action ordinaire en circulation, payable le 8 juillet 2021 aux actionnaires inscrits a la date du 2 juin 2021.

Chiffre d’affaires* par zone geographique

Amerique du Nord

Le chiffre d’affaires en Amerique du Nord, a hauteur de 972 millions USD a chute de 17 % en sequentiel suite aux cessions visant l’ecremage et la rationalisation de notre portefeuille d’activites, de sorte a pouvoir elargir nos marges, minimiser la volatilite des benefices, et nous concentrer sur des activites a moindre intensite de capital. Exception faite de l’incidence des cessions du quatrieme trimestre, le chiffre d’affaires du premier trimestre a augmente de 10 % en sequentiel avec une croissance du chiffre d’affaires terrestre de 24 %, due a l’intensification des activites de forage de la division Construction de puits, et la hausse du chiffre d’affaires du projet Solutions de la performance des actifs (Asset Performance Solutions, APS). Le chiffre d’affaires offshore a recule de 10 % en sequentiel du fait de la chute des ventes des systemes de production sous-marine et des licences de donnees sismiques multiclients.

International

Le chiffre d’affaires a l’International a enregistre le flechissement saisonnier habituel, en particulier en Chine et en Russie, qui ont connu un hiver severe. La baisse du chiffre d’affaires en sequentiel a ete moins prononcee que les annees precedentes, grace aux compensations permises par une croissance solide des revenus en Amerique latine et dans plusieurs pays cles au Moyen-Orient et en Afrique. Le declin du chiffre d’affaires international du premier trimestre a ete le plus modere depuis 2008, tandis que le nombre d’appareils de forage internationaux a connu la croissance sequentielle la plus marquee pour un premier trimestre, depuis 2011.

Le chiffre d’affaires en Amerique latine a hauteur de 1,0 milliard USD a grimpe de 7 % en sequentiel, favorise par des ventes plus elevees des systemes de production au Bresil, l’activite accrue de stimulation et d’intervention en Argentine, et l’augmentation de l’activite de forage de construction de puits en Equateur. Le chiffre d’affaires pour le Mexique a ete legerement plus eleve en sequentiel, la hausse de l’activite de forage ayant ete contrebalancee par une diminution des ventes des licences de donnees sismiques multiclients.

Le chiffre d’affaires pour la zone Europe/CEI/Afrique de 1,3 milliard USD a chute de 8 % en sequentiel, en raison principalement du ralentissement saisonnier du forage en hiver en Russie et en Asie centrale. Exception faite de l’impact des flux saisonniers, l’activite a augmente pour la plupart des divisions, en particulier en Scandinavie et en Afrique.

Le chiffre d’affaires au Moyen-Orient et en Asie de 1,9 milliard USD a retrocede de 5 % en sequentiel, ralenti par l’activite hivernale saisonniere reduite en Chine, et la baisse des forages offshore en Australie pendant la saison des cyclones. Par ailleurs, les ventes de systemes de production en Inde ont egalement enregistre un recul. Autant de retraits du chiffre d’affaires, compenses en partie par une croissance robuste de l’activite en Arabie saoudite et au Qatar.

Resultats par Division

Numerique et integration

Le chiffre d’affaires de la division Numerique et Integration, a hauteur de 773 millions USD a recule de 7 % en sequentiel, du fait de la baisse saisonniere des ventes de solutions numeriques, de logiciels et de licences de donnees sismiques multiclient.

La marge d’exploitation avant impots, de la division Numerique et Integration, a hauteur de 32 % est restee essentiellement inchangee en sequentiel. Malgre la chute du chiffre d’affaires, la marge d’exploitation a ete maintenue, les consequences des baisses des solutions numeriques et des revenus multiclients ayant ete largement compensees par une rentabilite amelioree des projets APS.

Performance des reservoirs

Le chiffre d’affaires de la division Performance des reservoirs, a hauteur de 1,0 milliard USD a chute de 20 % en sequentiel. La baisse du chiffre d’affaires refletait la cession visant l’ecremage et la rationalisation de notre portefeuille d’activites en Amerique du Nord, de sorte a pouvoir accroitre nos marges, minimiser la volatilite des benefices, et nous concentrer sur des activites a moindre intensite de capital. Exception faite de l’incidence de la cession de OneStim, le chiffre d’affaires a augmente de 3 % en sequentiel malgre l’impact du ralentissement saisonnier des activites en Russie et en Chine. Les resultats ont en effet beneficie d’un regain d’activite en Amerique latine, en Amerique du Nord, en Afrique subsaharienne, et au Moyen-Orient.

La marge d’exploitation avant impots, de la division Performance des reservoirs, s’est elargie de 261 pdb en sequentiel pour se hisser a 10 %. La rentabilite a ete stimulee par la cession de l’activite OneStim, qui avait auparavant un effet dilutif sur les marges.

Construction de puits

Le chiffre d’affaires de la division Construction de puits, a hauteur de 1,9 milliard USD a augmente de 4 % en sequentiel. Une telle augmentation s’explique par la forte activite dans la partie terrestre de l’Amerique du Nord. La croissance du chiffre d’affaires en Amerique latine et au Moyen-Orient, principalement au Qatar, en Arabie saoudite, en Irak, et a Oman, a plus que compense le ralentissement saisonnier de l’activite de forage en Russie et en Asie centrale, en Chine, et en Australie.

En sequentiel, la marge d’exploitation avant impots de la division Construction de puits, a hauteur de 11 % s’est amelioree de 103 pdb, principalement en Amerique du Nord, grace a la hausse de l’activite de forage a terre, tandis que la marge internationale est restee quasiment stable.

Systemes de production

Le chiffre d’affaires de la division Systemes de production, a hauteur de 1,6 milliard USD a recule de 4 % en sequentiel La baisse du chiffre d’affaires a ete repartie sur l’activite offshore en Amerique du Nord, la zone Europe/CEI/Afrique, et partiellement compensee par la forte activite en Amerique latine, en particulier au Bresil et en Argentine, ainsi qu’au Moyen-Orient, principalement en Arabie saoudite et au Qatar. Le recul des ventes des systemes de production a ete enregistre dans les activites sous-marines, de production de puits, et de surface, tandis que les systemes de production intermediaires ont augmente en sequentiel dans la region Amerique latine, la partie terrestre de l’Amerique du Nord, et au Moyen-Orient.

Malgre des resultats en baisse, la marge exploitation avant impots a recule de seulement 71 points de base, passant a 9 %, grace aux mesures portant sur les couts, et une meilleure rentabilite des systemes de productions intermediaires du fait d’une activite plus importante.

Faits saillants trimestriels

Schlumberger continue d’exploiter la puissance du cloud pour operer un changement progressif de la productivite et de la performance de la clientele, par le biais de nos plateformes numeriques et l’application de solutions d’intelligence artificielle (IA) et d’Internet des objets (IdO), permettant a la fois d’ouvrir de nouvelles perspectives a partir des donnees, et d’optimiser les operations. Au cours du trimestre :

Schlumberger et Equinor ont annonce un projet strategique, en collaboration avec Microsoft(R), visant a deployer l’environnement E&P cognitif DELFI* avec une integration homogene a la plateforme de donnees OSDU(TM), la nouvelle norme des donnees de l’industrie. Il s’agit du premier deploiement d’importance de la plateforme de donnees OSDU, qui rationalisera la planification strategique pour Equinor. Le projet, dont l’objectif est d’augmenter la capacite d’Equinor en termes d’integration des donnees a grande echelle, et d’ameliorer la prise de decision, sera integre en tant qu’element cle de la plateforme de donnees Microsoft Azure d’Equinor pour toute l’entreprise.

Au Mexique, Schlumberger collabore avec Pemex, en utilisant un nouveau flux de travail numerique pour reduire d’au moins 30 % les delais compris entre la piste de prospection et le forage, transformant ainsi le processus de maturation des perspectives, actuellement utilise dans le secteur. Rendu possible par l’environnement DELFI, le flux de travail (appele imagerie axee sur la prospective) permet a Pemex de generer plus rapidement de la valeur, depuis ses actifs du bassin complexe de Campeche, situe dans le golfe du Mexique, en identifiant et en attenuant les risques lies aux opportunites d’exploration, en l’espace de seulement quelques semaines au lieu de plusieurs mois. Cette acceleration est obtenue grace a l’environnement DELFI, qui permet a une equipe pluridisciplinaire situee a distance, de travailler en parallele plutot qu’en sequentiel, en reiterant l’imagerie sismique et les connaissances exploratoires pour ajuster un modele de la terre en temps reel.

En Russie, Schlumberger et Yandex.Cloud ont annonce une premiere collaboration de l’industrie pour deployer l’environnement DELFI heberge sur Yandex.Cloud ; il s’agit de la premiere utilisation du cloud pour le domaine en amont conventionnel en Russie. Le deploiement inclut des solutions d’IA et de donnees pour accelerer la transformation numerique des compagnies du secteur energetique, et ameliorer la performance sur l’ensemble du secteur.

Dans l’un des plus importants actifs en Equateur, les solutions d’IA et d’IdO Agora* edge ont ete exploitees pour augmenter de 18 % la disponibilite de production, tout en reduisant l’empreinte carbone des operations de surveillance d’ascension artificielle. L’application des flux de travail, actives numeriquement pour l’optimisation de la surveillance des puits et l’ascension artificielle, dans plus de 100 puits, a genere une diminution de 36 % des emissions d’equivalent de CO2, grace a la reduction des visites sur le terrain. Les solutions Agora ont permis la surveillance numerique des pompes submersibles electriques et des pompes a tiges aspirantes, au sein d’une plateforme d’exploitation des puits, a distance, qui couvre l’actif tout entier. Les solutions Agora fournissent aux operateurs l’opportunite de mettre en oeuvre un changement progressif dans la disponibilite de production, tout en reduisant le cout et l’empreinte carbone des operations.

Dans le monde entier, notre execution operationnelle differenciee continue d’avoir un echo aupres des clients, ce dont temoignent les nouvelles attributions de contrats. Pour le trimestre, ces attributions sont reparties comme suit :

En Afrique, Tullow Oil plc a accorde a Schlumberger un contrat sur quatre ans, d’une valeur de plus de 100 millions USD, pour des services de forage combine offshore au Ghana. Le contrat de services complet vise un redemarrage des forages, accelere pour le debut du deuxieme trimestre 2021, et inclut la totalite du portefeuille de la division Construction de puits, ainsi que des services adjacents assures par les divisions Performance des reservoirs, et Numerique et integration. Le contrat incorpore un nouvel element base sur la performance, le premier modele de contrat de la sorte deploye au Ghana, alignant Schlumberger et Tullow pour collaborer a la mise en oeuvre d’ameliorations supplementaires de la performance, Tullow degageant davantage de valeur de ses actifs de classe mondiale, en eaux profondes.

En Amerique du Sud, Total a attribue a Schlumberger un contrat pour des services sur plusieurs divisions, dans le cadre d’une campagne d’approbation et d’exploration en eau profonde, sur 4 a 10 puits dans le Bloc 58 offshore au Suriname. La campagne a demarre en fevrier 2021 suite aux decouvertes realisees dans le bloc en 2020, pour lesquelles Schlumberger a fourni la majorite des services de Construction de puits.

Au Moyen-Orient, Qatargas a attribue a Schlumberger un contrat sur cinq ans pour trois vaisseaux de stimulation dans le champ geant de Qatar North, avec une prolongation sur cinq ans en option. Le service de stimulation a contact prolonge, OpenPath Reach*, et le systeme d’acide a diversion degradable, MaxCO3 Acid*, sont les technologies cles qui se demarquent sur le marche, et ont ete selectionnees pour etre incluses dans cette attribution en vue d’ameliorer l’efficacite de la stimulation.

De plus, Qatargas a attribue a Schlumberger un contrat sur cinq ans pour les services d’intervention dans le projet d’expansion du champ nord. Cette attribution a la division Performance des reservoirs comprend une technologie adaptee au bassin, unique, et dotee d’un systeme sophistique de deploiement de perforation, permettant d’assurer des prestations multiples par le biais des services de tubage spirale de fond de puits, en temps reel ACTive*. La nouvelle conception elimine plusieurs montages et demontages d’appareils de forage, et reduit l’exposition aux risques en termes de sante, de securite, et d’environnement, tout en economisant jusqu’a trois jours d’exploitation de la plateforme de forage, par puits.

Depuis plus d’un siecle, Schlumberger developpe et deploie une technologie innovante. Nos solutions technologiques continuent d’ameliorer la performance des clients, de soutenir la competitivite des bassins, de maximiser la valeur des actifs, et de reduire l’empreinte carbone.

Concernant l’activite terrestre en Amerique du Nord, la technologie de Construction de puits, adaptee au bassin, de Schlumberger, et son execution permettent aux clients d’obtenir des performances hors du commun sur plusieurs bassins, alors que la reprise se manifeste :

Dans le bassin DJ, la technologie de Construction de puits, de Schlumberger a permis a Great Western Petroleum de forer le plus long metrage sur une section de 8,5 po, couvrant 21 630 pieds en vertical, en courbe et en lateral, en un seul passage, grace a un assemblage de fond de puits (bottomhole assembly, BHA) comprenant toute la technologie Schlumberger, avec notamment le systeme dirigeable au trepan, NeoSteer*, ainsi qu’un trepan de Smith Bits, une societe Schlumberger.

Dans le Bassin du Delaware, la technologie de Construction de puits, de Schlumberger a permis a un operateur d’executer un forage courbe et lateral couvrant pres de 24 500 pieds au total, en un seul passage. Un BHA comprenant toute la technologie Schlumberger, avec notamment le systeme dirigeable rotatif, PowerDrive Orbit G2*, et le service de forage accelere, xBolt G2*, en tant que solution adaptee au bassin, a permis d’executer a distance un forage courbe et lateral de 6,75 po en 6,5 jours grace au service Performance Live* connecte numeriquement. L’efficacite du forage a epargne a l’operateur 5 jours en moyenne de duree de calibrage par puits, et jusqu’a 12 jours de duree de calibrage sur un puits individuel.

Dans le bassin de Haynesville, Rockcliff Energy a teste le premier trepan de forage de Smith Bits, concu grace a la combinaison des analyses de donnees du service d’optimisation des informations sur les performances, de Synapse*, et un nouveau flux de travail pour la conception de trepan. Les informations sur la performance au niveau du trepan, recueillies avec le service Synapse, et l’utilisation du trepan a element en diamant concave, StrataBlade*, ajoutees a des technologies de trepan a element en diamant conique, StingBlade*, ont permis au nouveau modele de traitement d’obtenir une amelioration du taux de penetration (rate of penetration, ROP) de 69 %, tout en maintenant le metrage fore necessaire, epargnant ainsi a l’operateur plus de 40 heures de duree de forage.

A l’international, les technologies de production et de reprise, de Schlumberger etablissent de nouvelles references et aident les clients a mettre en ligne de nouvelles reserves :

En Algerie, la division Performance du reservoir, de Schlumberger a execute la premiere connexion multietagee horizontale, et perfore la fracture hydraulique dans les sables compacts du champ Hamra, contribuant ainsi de facon considerable a la production du champ pour Sonatrach. L’application d’une suite integree de technologies de stimulation Schlumberger a abouti a une production de gaz depassant les puits de limite. En recourant a diverses technologies telles que le logiciel de stimulation a la production, centre sur le reservoir, Kinetix* ; le service de surveillance de la stimulation, WellWatcher Stim* ; la technique de fracturation a chenal d’ecoulement, HiWAY* ; et l’analyse des mesures de la temperature distribuee et de l’inversion, ACTive DTS* ; le projet a fourni une production de gaz accrue tout en reduisant les volumes necessaires en agent de soutenement et en eau. Ce processus a permis d’acceder a des reserves de gaz qui n’auraient pas ete monetisables autrement, ouvrant ainsi la voie pour un developpement approfondi de la ressource de gaz compact dans les champs Hamra et similaires.

La North West Shelf au large de l’Australie, Julimar JV, exploitee par Woodside avec son partenaire KUFPEC, a recemment utilise la technologie Schlumberger afin de maximiser la production. Dans deux puits, le tamis de gravillonnage et le systeme de fluide a temperature elevee, Alternate Path+ de longueur etendue OptiPAC XL*, de Schlumberger ont ete mis en oeuvre pour garantir le remblai complet des intervalles horizontaux avec des temperatures de fond de puits s’elevant jusqu’a 140 ?C, un record mondial pour les services de gravillonnage Alternate Path en trou ouvert OptiPAC*. L’isolation zonale a ete obtenue grace a un packer mecanique, et a realise deux zones de production ainsi qu’une zone non payante, en une seule operation de pompage, reduisant ainsi le nombre de puits requis tout en augmentant la reprise ultime.

Nos solutions englobent le developpement durable a travers l’evolution des technologies existantes, le developpement de nouvelles technologies, de meme que la conception et l’execution de projets pour reduire l’empreinte carbone sur l’ensemble des applications de l’industrie :

Au premier trimestre, OneSubsea(R) a bati le premier collecteur tout-electrique pour le projet gazier Matapal de BP Trinidad and Tobago LLC, en cours de developpement au large des cotes de Trinidad and Tobago. La combinaison d’un modele de collecteur des vannes de sectionnement, et d’actionneurs electriques poses sur place, a interface standard, a cree une solution simple qui a egalement demontre des optimisations pendant les processus de fabrication et de test. Il s’agit d’une etape majeure dans les feuilles de route des technologies de Schlumberger et bp electric. Nous continuons de developper des methodes plus durables pour produire des hydrocarbones, et les systemes electriques sont essentiels pour soutenir nos clients quant a leurs objectifs de neutralite carbone. Le premier collecteur tout electrique devrait arriver a Trinidad au deuxieme trimestre de 2021, avec une installation prevue au deuxieme semestre de l’annee.

La division Performance des reservoirs, de Schlumberger a deploye un nouveau service pour evaluer l’adequation du stockage de CO2 geologique, une etape indispensable a l’avancee des projets de saisie et de stockage du carbone (carbon capture and storage, CCS), dans le cadre d’un projet pour un operateur de centrale electrique aux Etats-Unis. Ce service exploite la connaissance du domaine de la division Performance des reservoirs, en integrant l’analyse des donnees, a partir d’une suite de technologies d’evaluation du sous-sol, de Schlumberger, notamment le service de geologie du reservoir photorealiste, Quanta Geo*, la plateforme de balayage acoustique, Sonic Scanner*, et la sonde radiale 3D, Saturn*. Ce processus evalue l’adequation de l’injection de CO2 et le potentiel de stockage de toute formation geologique, tout en caracterisant le mouvement de CO2 dans le sous-sol. Les donnees de ce service ont soutenu la recherche et l’evaluation requises pour securiser les permissions necessaires en vue de stocker du CO2 dans une formation geologique profonde.

Au large de la Norvege, Schlumberger a installe les premiers puits multilateraux de remise en etat sous-marins, du secteur, dans le but d’obtenir une nouvelle production sans ajouter d’infrastructure supplementaire dans le champ mature Goliat pour Var Energi. En utilisant la jonction multilaterale a scellement hydraulique et a forte resistance TAML 5, RapidX*, Schlumberger et Var Energi ont collabore sur un modele de construction et de realisation de puits, ouvrant l’acces a un volume de 7 a 8 millions de barils de petrole, supplementaires, sur differentes cibles issues des decouvertes a Snadd et Goliat West. Deux puits de production ont ete remis en etat sous la forme de puits multilateraux, chacun maintenant la production de leurs trous originaux tout en ajoutant une nouvelle production issue d’un puits lateral. Une completion judicieuse fournit un controle independant de chaque branche qui peut etre affinee pour une reprise ultime. Cette operation a epargne au client des millions de dollars americains de depenses en capital et des emissions d’equivalent en CO2 estimees entre 5 000 et 10 000 tonnes metriques, en evitant le forage de deux nouveaux puits sous-marins avec l’acquisition et l’installation de l’infrastructure associee.

Tableaux financiers

Charges et credits

Outre les resultats financiers determines conformement aux principes comptables generalement reconnus (PCGR) aux Etats-Unis, ce communique relatif aux resultats du premier trimestre 2021 inclut egalement des mesures financieres non-PCGR (telles que definies en vertu du Reglement G de la SEC). Outre les mesures financieres non PCGR evoquees sous <>, le resultat net (perte), hors charges et credits, ainsi que les mesures derivees de celui-ci (y compris le BPA dilue, hors charges et credits ; le resultat net [perte] de Schlumberger, hors charges et credits ; le taux d’imposition effectif, hors charges et credits ; et le BAIIA ajuste) sont des mesures financieres non PCGR. La direction estime que l’exclusion des charges et credits de ces mesures financieres permet d’evaluer plus efficacement la periode d’operations de Schlumberger au cours de l’exercice et d’identifier les tendances d’exploitation qui pourraient etre masquees par les articles exclus. Ces mesures sont egalement utilisees par la direction comme des mesures de performance pour determiner certains regimes d’interessement. Les mesures financieres non PCGR doivent etre envisagees en plus des autres informations financieres presentees en conformite avec PCGR, et non pas en remplacement ou superieures a celles-ci. Ce qui suit est un rapprochement de certaines de ces mesures non PCGR aux mesures PCGR comparables. Pour un rapprochement du BAIIA ajuste a la mesure PCGR comparable, veuillez vous referer a la section intitulee <> (article 9).

Informations supplementaires

A propos de Schlumberger

Schlumberger (SLB : NYSE) est une societe technologique qui s’associe a ses clients pour acceder a l’energie. Nos employes, qui representent plus de 160 nationalites, fournissent des solutions numeriques de premier plan et deploient des technologies innovantes pour favoriser la performance et la durabilite du secteur energetique mondial. Grace a nos competences d’experts dans plus de 120 pays, nous collaborons a la mise au point des technologies qui liberent l’acces a l’energie, au profit de tous.

En savoir plus sur www.slb.com

*Marque de Schlumberger ou une societe Schlumberger.

+Marque d’ExxonMobil Corp. ; technologie octroyee exclusivement sous licence a Schlumberger.

Notes

Schlumberger tiendra une conference telephonique pour discuter du communique de presse sur les resultats et des perspectives commerciales, le vendredi 23 avril 2021. La conference telephonique commencera a 9 h 30 heure de l’Est des Etats-Unis. Pour acceder a la conference telephonique, qui est ouverte au public, veuillez contacter l’operateur au +1 (844) 721-7241 en Amerique du Nord, ou au +1 (409) 207-6955 en dehors de l’Amerique du Nord, environ 10 minutes avant le debut programme de la conference, et fournir le code d’acces 8858313. A la fin de la conference, une rediffusion audio sera disponible jusqu’au 23 mai 2021 en composant le +1 (866) 207-1041 en Amerique du Nord, ou le +1 (402) 970-0847 en dehors de l’Amerique du Nord, en indiquant le code d’acces 8458766. La teleconference sera diffusee simultanement sur le Web a l’adresse www.slb.com/irwebcast en mode audio uniquement. Une rediffusion de la transmission Web sera egalement disponible sur le meme site Web jusqu’au 23 mai 2021.

Le present communique sur les resultats du premier trimestre 2021, ainsi que d’autres declarations que nous formulons contiennent des <> au sens des lois federales sur les valeurs mobilieres, lesdites declarations pouvant porter sur des faits qui ne sont pas historiques, telles que nos previsions ou nos attentes concernant les perspectives commerciales ; la croissance de Schlumberger dans son ensemble, et de chacune de ses Divisions (et des secteurs d’activite ou zones geographiques specifies dans chaque Division) ; la croissance de la demande et de la production de petrole et de gaz naturel ; les prix du gaz naturel et du petrole ; la tarification ; la reponse et la preparation de Schlumberger face a la pandemie de COVID-19, ainsi qu’a d’autres urgences sanitaires de grande ampleur ; les ameliorations des procedures d’exploitation et de la technologie ; les depenses d’investissement par Schlumberger et l’industrie du petrole et du gaz ; les strategies commerciales de Schlumberger, notamment sa strategie numerique et sa strategie d'<>, ainsi que les strategies commerciales des clients de Schlumberger ; les efforts de restructuration de Schlumberger ainsi que les charges comptabilisees du fait de ces efforts ; l’acces aux matieres premieres ; notre taux d’imposition effectif ; les projets APS, les coentreprises et autres alliances de Schlumberger ; la conjoncture economique mondiale et les conditions geopolitiques futures ; les liquidites futures ; et les resultats d’exploitation futurs, y compris les niveaux de marge. Ces declarations sont sujettes a des risques et a des incertitudes, y compris, sans toutefois s’y limiter : l’evolution de la conjoncture economique mondiale ; l’evolution des depenses d’exploration et de production des clients de Schlumberger, et l’evolution du niveau de developpement et d’exploration du petrole et du gaz naturel ; les resultats d’exploitation et la situation financiere des clients et fournisseurs de Schlumberger, notamment au cours de periodes prolongees de faibles prix du petrole brut et du gaz naturel ; l’incapacite de Schlumberger a atteindre ses objectifs financiers et de performance et autres previsions et attentes ; l’incapacite de Schlumberger a monetiser suffisamment les actifs ; l’ampleur des charges futures ; le contexte economique, geopolitique et commercial general dans les regions cles du monde ; le risque de change ; la pression tarifaire ; les facteurs meteorologiques et saisonniers ; les effets defavorables des pandemies ; la disponibilite et le cout des matieres premieres ; les modifications, retards ou annulations operationnels ; les defis lies a la chaine d’approvisionnement de Schlumberger ; le declin de la production ; l’incapacite de Schlumberger a realiser les benefices escomptes via ses strategies et initiatives commerciales, telles que le numerique ou Schlumberger New Energy ; ainsi que ses plans de restructuration et de reduction structurelle des couts ; les changements au niveau des reglementations gouvernementales et des exigences reglementaires, notamment celles liees a l’exploration offshore de petrole et de gaz, aux sources radioactives, aux explosifs, aux produits chimiques, aux services de fracturation hydraulique et aux initiatives liees au climat ; l’incapacite de la technologie a relever les nouveaux defis dans l’exploration ; la competitivite des sources d’energie alternatives ou des produits de substitution ; ainsi que d’autres risques et incertitudes detailles dans le present communique sur les resultats du premier trimestre 2021, et dans nos Formulaires 10-K, 10-Q et 8-K les plus recents, deposes aupres de la Commission des valeurs mobilieres des Etats-Unis, ou fournis a cette derniere. En cas de concretisation d’un ou plusieurs de ces risques ou incertitudes (ou si les consequences d’un tel developpement evoluaient), ou d’inexactitude de nos hypotheses sous-jacentes, il est possible que les resultats reels different sensiblement des resultats enonces dans nos declarations previsionnelles. Les declarations contenues dans le present communique de presse sur les resultats financiers du premier trimestre sont faites a la date de sa parution, et Schlumberger rejette toute intention ou obligation de publication de mise a jour, ou de revision de toute declaration previsionnelle, que ce soit, du fait de nouvelles informations, d’evenements futurs, ou pour toute autre raison.

Ce texte est la traduction francaise du communique de presse original officiel en langue anglaise, lequel seul fait foi.