In range-topping Calligraphy trim, this mass-market crossover provides a near-luxury experience at a price that’s hard to believe.