The IRS will start issuing tax refunds on unemployment benefits in May. Married couples who file a joint return may wait weeks or months longer.The IRS will start issuing tax refunds on unemployment benefits in May. Married couples who file a joint return may wait weeks or months longer.