And Google may send free streaming devices to some YouTube TV subscribers, the latest escalation in its standoff with Roku over a distribution deal.