If you filed your 2020 income tax return but don’t have your IRS refund yet, here are some ways to track the status of your money.