The partnership with a national hospital chain will turn patient records across 21 states into healthcare analysis tools.