Plaintiffs in the case will be allowed to represent more than 10,800 women who alleged gender bias against the search giant.