SEATTLE–(BUSINESS WIRE)–Hoje, a Amazon Web Services (AWS), uma empresa Amazon.com (NASDAQ: AMZN), anunciou que planeja abrir uma regiao de infraestrutura nos Emirados Arabes Unidos (EAU) no primeiro semestre de 2022. A nova regiao AWS Oriente Medio (EAU) consistira em tres zonas de disponibilidade e se tornara a segunda regiao da AWS no Oriente Medio juntamente com a regiao da AWS existente no Bahrein, oferecendo aos clientes mais opcoes e flexibilidade para alavancar tecnologias avancadas da nuvem lider mundial. Globalmente, a AWS possui 80 zonas de disponibilidade em 25 regioes geograficas, com planos para lancar mais 18 zonas de disponibilidade e mais seis regioes da AWS na Australia, India, Indonesia, Espanha, Suica e Emirados Arabes Unidos. Para mais informacoes sobre a infraestrutura global da AWS, acesse https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/.
“Estamos empolgados para aproveitar o grande impulso da adocao da nuvem no Oriente Medio, oferecendo mais opcoes para clientes nos EAU para executarem aplicativos e armazenarem dados localmente”, disse Peter DeSantis, vice-presidente senior de infraestrutura global da AWS. “A nova regiao da AWS apoia o foco dos EAU de promover a inovacao tecnologica que a tornou um prospero centro global para empreendedores, governos eletronicos e empresas multinacionais. Com a nova regiao, organizacoes de todos os tamanhos poderao inovar mais rapidamente e atender usuarios finais com latencia ainda mais baixa na regiao.”
Sua Excelencia Mohammed Ali Al Shorafa, presidente do Departamento de Desenvolvimento Economico de Abu Dhabi, disse: “A expansao da AWS nos EAU e um testemunho do nosso ecossistema de inovacao de rapido crescimento que se beneficiara do acesso a plataforma de nuvem lider mundial e suas tecnologias e solucoes avancadas. Aproveitando a infraestrutura inteligente e transformacao digital de Abu Dhabi, o investimento da AWS acelerara inovadores e empresas com solucoes de relevancia global para que alcancem novas oportunidades nos EAU e alem”.
As regioes da AWS sao formadas por zonas de disponibilidade, que colocam a infraestrutura em localidades geograficas separadas e diferentes, com distancia suficiente para reduzir o risco de um unico evento impactar a continuidade dos negocios dos clientes, e proximas o suficiente para fornecer baixa latencia para aplicativos de alta disponibilidade que aproveitam multiplas zonas de disponibilidade. Cada zona de disponibilidade possui energia, resfriamento, e seguranca fisica independentes e esta conectada por redes redundantes de latencia ultrabaixa. Os clientes da AWS focados em alta disponibilidade podem criar seus aplicativos para rodarem em multiplas zonas de disponibilidade e entre multiplas regioes para alcancar uma tolerancia de falha ainda maior. A adicao da regiao da AWS Oriente Medio (EAU) permitira que clientes locais com requisitos de residencia de dados armazenem seus dados nos EAU enquanto tambem fornece latencia ainda mais baixa no pais. Organizacoes utilizando esta regiao tambem poderao acessar tecnologias avancadas da suite mais ampla e profunda de servicos de nuvem para orientar a inovacao, incluindo computacao, rede, banco de dados, analises, aprendizado de maquina, Internet das Coisas (Internet of Things, IoT), servicos moveis e muito mais.
Sua Excelencia Dr. Tariq Bin Hendi, diretor geral do Escritorio de Investimento de Abu Dhabi (Abu Dhabi Investment Office, ADIO), disse: “Damos as boas-vindas a futura regiao da AWS, que trara infraestrutura avancada de nuvem para os EAU. Isso vem de encontro com nosso objetivo de atrair investimentos que impulsionem recursos tecnologicos. E outro exemplo da crescente parceria entre os setores publico e privado nos emirados, voltada para acelerar descobertas e avancar a transformacao digital de larga escala, reforcando a posicao de Abu Dhabi como um centro global para inovacao. Estamos ansiosos para colaborar com a AWS na economia do conhecimento, incluindo iniciativas na educacao, treinamento de habilidades na nuvem, e programas de capacitacao de startups”.
Clientes e parceiros AWS dao as boas-vindas a regiao da AWS Oriente Medio (EAU)
Milhoes de clientes ativos estao utilizando a AWS mensalmente em mais de 190 paises, incluindo dezenas de milhares de clientes no Oriente Medio e Norte da Africa (Middle East and North Africa, MENA). Empresas escolhem a AWS para se tornarem mais ageis e inovadoras, e incluem o Al Tayer Group, Aramex, AXA Gulf, Axiom Telecom, Emirates NBD, Flydubai, Gulf News, MBC Group, OSN, Seera Group, Virgin Middle East, e muitas outras. Organizacoes do setor publico MENA estao utilizando a AWS para gerar economias, acelerar a inovacao e melhor atender os cidadaos da regiao. Entre elas estao a Communications and Information Technology Regulatory Authority of Kuwait (CITRA), Dubai Expo 2020, Ministerio das Comunicacoes e Tecnologia da Informacao do Egito, Ministerios do Governo do Bahrein, Hamdan Bin Mohammed Smart University, Universidade do Bahrein, e muitas outras. Startups da MENA construindo seus negocios com base na AWS para escalar rapidamente e expandir ao redor do mundo incluem a Alef Education, Anghami, Careem, Dubizzle, EKar, Fetchr, Haraj, Health at Hand, Maestro Pizza, Mawdoo3.com, Property Finder, Sarwa, Souqalmal, StarzPlay, e a Yallacompare.
Clientes AWS receberam com satisfacao a noticia da regiao da AWS nos EAU, incluindo clientes globais que poderao aproveitar a regiao para atender novos publicos, como a Salesforce, a lider em gerenciamento de relacionamento com o cliente (Customer Relationship Management, CRM). “A Salesforce esta alimentando transformacoes digitais para nossa base de clientes globais que requerem os recursos empresariais modernos da AWS”, disse Srinivas Tallapragada, presidente e diretor de engenharia da Salesforce. “Estamos empolgados com a parceria com a Amazon e em levar nossa confiavel plataforma para novos mercados, habilitando clientes a alcancar o sucesso de qualquer lugar, aproveitando a Hyperforce e todas as vantagens da computacao em nuvem publica.”
O First Abu Dhabi Bank (FAB) e o maior banco dos EAU com ativos totais de AED 955 bilhoes (US$ 260 bilhoes) e uma das classificacoes combinadas mais fortes entre qualquer banco na regiao do Oriente Medio e Norte da Africa. “Nossa abordagem de nuvem tem sido um dos principios fundamentais da nossa estrategia de tecnologia desde o inicio do ano passado. Estamos utilizando estacoes avancadas da AWS tanto para o desenvolvimento e testes quanto para cargas de trabalho de producao”, afirmou Yuri Misnik, diretor de tecnologia do FAB. “Isso acelerou nossa transformacao digital na nuvem e no local com aumento de 50% no tempo para o mercado. Tambem vimos um aumento de 60% na produtividade da equipe de desenvolvedores e infraestrutura, aproveitando a mesma infraestrutura, servicos, APIs e ferramentas na nuvem e no local. Damos as boas-vindas a futura regiao da AWS nos EAU, que nos ajudara a alcancar nossas ambicoes na nuvem de maneira eficaz e segura, enquanto permanecemos totalmente em conformidade com a regulamentacao local.”
Em fevereiro, o Centro Espacial Mohammed Bin Rashid (MBRSC) lancou com sucesso a sonda espacial Hope Probe, a primeira missao interplanetaria para os EAU. A AWS esta alimentando a jornada dos dados da missao, permitindo que dados sejam processados e analisados a partir dos instrumentos da sonda e acessados pela comunidade cientifica global em menos de 20 minutos. “O Centro Espacial Mohammed Bin Rashid sempre buscou fornecer solucoes inovadoras que beneficiam a comunidade cientifica. Atraves dos nossos projetos, estamos exercendo um importante papel na exploracao espacial global, e a tecnologia de nuvem da AWS tem sido um instrumento para habilitar muitos desses recursos”, disse Salem AlMarri, diretor geral assistente para assuntos tecnicos e cientificos do MBRSC. “O MBRSC sempre apoiou colaboracoes com empresas privadas para incentivar investimentos no setor espacial dos EAU, avancando as realizacoes arabes nesse campo, e mantendo o ritmo com a abordagem progressiva adotada por algumas das nacoes mais tecnologicamente e cientificamente desenvolvidas.”
A Majid Al Futtaim e a principal pioneira em shoppings centers, comunidades, varejo e lazer no Oriente Medio, Africa e Asia Central. “Comecamos nossa transformacao digital ha varios anos, reconhecendo que para nos manter a frente da curva, precisariamos de um foco dedicado aos dados. A AWS nos permitiu construir uma plataforma de gerenciamento de dados centralizada, ajudando a melhorar nosso desempenho conectando nossas operacoes e base de clientes atraves de uma unica fonte de dados entre os diversos negocios da empresa”, disse Guillaume Thfoin, chefe de dados e analises da Majid Al Futtaim Holding. “Tirando proveito de analises avancadas e servicos de aprendizado de maquina como o Amazon SageMaker, utilizamos modelos preditivos para chegar a novas percepcoes que geram melhorias de desempenho e uma experiencia aprimorada para o cliente. A nova plataforma nos ajudou a nos tornar mais ageis, e um recente estudo de caso em nossa transformacao digital revelou uma melhoria na velocidade de entrada no mercado de 80%, alem de ter contribuido com economias de custos de milhoes de dolares projetadas para os proximos cinco anos. Aguardamos a chegada da regiao da AWS no proximo ano, o que ira agregar ao potencial da nossa plataforma AWS, enquanto garante a conformidade com requisitos regulatorios futuros.”
A GE Healthcare e uma inovadora lider global em tecnologia medica, diagnosticos e solucoes digitais. Todos os anos, dois bilhoes de exames de imagem de diagnostico sao realizados em equipamentos GEHC mundialmente. “Enquanto os EAU buscam crescer como um importante centro global de saude, a futura regiao da AWS tera um significativo impacto no aumento do ritmo da inovacao no setor”, disse Summer Nasief, gerente geral da GE Healthcare Digital. “A plataforma propria Edison Health Services da GE Healthcare, uma das maiores plataformas de inteligencia artificial de saude construida para conectar dados de milhoes de dispositivos de imagem, utiliza o Amazon SageMaker para construir, treinar e implantar algoritmos de aprendizado de maquina em um grande portfolio de dispositivos inteligentes e aplicativos de softwares empresariais. Com a nova regiao da AWS, um ecossistema maior de desenvolvedores e provedores regionais podem se beneficiar da plataforma Edison para agregar e analisar dados com seguranca, para criar modelos de predicao para a populacao que ira ajudar a administrar resultados clinicos proativamente, estabelecer cuidado personalizado aos pacientes e reduzir os custos dos cuidados.”
A Anghami e a plataforma lider de streaming de musica na regiao MENA, com mais de 70 milhoes de usuarios que possuem acesso instantaneo a mais de 57 milhoes de musicas. “Hospedamos nossa infraestrutura na AWS desde o inicio e partimos de uma pequena startup com grandes sonhos para a plataforma numero um no Oriente Medio”, disse Raja Baz, diretor adjunto de tecnologia da Anghami. “Evoluir com a AWS nos permite entregar um servico confiavel com a flexibilidade para lidar com um aumento de trafego de ate 300% quando novas musicas sao lancadas. Ela tambem nos da liberdade para inovar e expandir alem do audio para outras formas de entretenimento como video, que cresceu para mais de 50.000 reproducoes diarias. Isso e algo que nunca seria possivel sem o suporte da AWS, e hoje estamos caminhando para nossa proxima fase de crescimento, com uma listagem na NASDAQ, nos tornando a primeira empresa arabe de tecnologia a realizar isso. O investimento continuo da AWS na regiao e um testemunho do potencial que temos aqui. Recentemente mudamos nossa sede e centro de pesquisas e desenvolvimento para Abu Dhabi para nos beneficiar do seu centro de inovacao em rapido crescimento, e com a nova regiao da AWS, estamos empolgados para ve-la prosperar em um ritmo acelerado.”
Estabelecida em 2002 em Dubai durante a presidencia de Sua Alteza Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, o Principe Herdeiro de Dubai, a Hamdan Bin Mohammed Smart University (HBMSU) e a primeira universidade inteligente credenciada dos EAU. “No ano passado, a HBMSU concluiu com sucesso a completa migracao dos nossos sistemas e aplicativos de centros de dados no local para a AWS, que fornece beneficios imediatos, incluindo seguranca, escalabilidade, flexibilidade e reducao direta de custos de ate 30%”, disse o Dr. Mansoor Al Awar, chanceler da HBMSU. “Sempre entendemos o poder da computacao em nuvem para avancar na educacao superior, e a futura regiao da AWS nos EAU e um bem valioso para o setor educacional local. Ela tambem suportara os planos de expansao da HBMSU e a habilidade para responder a demanda por nosso modelo unico de aprendizado inteligente em outros mercados no Oriente Medio e Africa.”
A Sarwa e uma plataforma de investimentos e financas pessoais que combina tecnologia inovadora e experiencia humana para tornar investimentos mais faceis e acessiveis para todos. “A Sarwa nasceu na AWS Cloud em 2017 e cresceu quatro vezes apenas no ultimo ano, processando centenas de milhares de transacoes”, disse Nadine Mezher, cofundador e diretor de marketing da Sarwa. “Com a AWS, podemos inovar em um ritmo rapido para ajudar todos nessa regiao a aumentar sua riqueza e investir em empresas nas quais eles acreditam. Lancamos recentemente o Sarwa App que foi do projeto ao mercado em tres meses, e acabamos de lancar a lista de espera do Sarwa Trade com uma plataforma beta planejada para ser lancada em um prazo de seis meses. A noticia de uma futura regiao da AWS nos EAU e muito empolgante e sera um importante marco apoiando o crescimento do setor de fintechs nos EAU.”
Parceiros da AWS Partner Network (APN) baseados no Oriente Medio tambem receberam com alegria a noticia da regiao da AWS Oriente Medio (EAU) planejada. A APN inclui dezenas de milhares de fornecedores independentes de software (Independent Software Vendors, ISVs) e integradores de sistemas (Systems Integrators, SIs) ao redor do mundo. Parceiros da AWS constroem solucoes e servicos inovadores na AWS, e a APN ajuda fornecendo suporte empresarial, tecnico, de marketing e entrada no mercado. APN SIs, ISVs, e parceiros consultores no Oriente Medio ajudam clientes empresariais e do setor publico a migrar para a AWS, implantar aplicativos de missao critica, e fornecer uma completa gama de servicos de monitoramento, automacao e gerenciamento para ambientes AWS dos clientes. Exemplos de parceiras da AWS Oriente Medio incluem a Accenture, Deloitte, Bespin Global MEA, Citrus Consulting, Cloud4c, Crayon, Du, Etisalat, F5, Integra Technologies, Keplerworx, Palo Alto Networks, Rackspace, Redington, SAP, Splunk, TCS, Trend Micro, VMWare, Wipro, e a Zero & One.
A Deloitte e uma parceira de consultoria Premier e uma integradora estrategica de sistemas globais. Atraves de uma colaboracao estrategica, a AWS e a Deloitte habilitam clientes para transformar seus negocios e inovar mais rapidamente, combinando tecnologias da AWS com a profunda experiencia no setor da Deloitte. Richard Hurley, lider de clientes e industrias da Deloitte Middle East Consulting, disse: “A progressao da transformacao digital dos EAU e clara e em movimento, tanto para organizacoes empresariais privadas quanto para organizacoes do setor publico. Esperamos que ter uma regiao da AWS nos EAU acelerara significativamente a migracao para a nuvem e a modernizacao que tera um importante impacto economico. A nova regiao ajudara a Deloitte a atender ainda mais as necessidades dos nossos clientes dos EAU em diversos setores — incluindo plataformas de bancos digitais, fabricas inteligentes e saude convergidas — buscando transformar digitalmente, requerendo infraestrutura confiavel e segura com a habilidade de processar dados localmente”.
Apoiando startups, habilidades e estudantes
A nova regiao Oriente Medio (EAU) da AWS aproveitara o investimento existente da AWS no pais, que inclui duas localidades AWS Direct Connect e duas localidades de ponta Amazon CloudFront lancadas em 2018. A AWS tambem continua criando equipes de gerentes de contas, gerentes tecnicos de contas, gerentes de parceiros, engenheiros de sistemas, arquitetos de solucoes, servicos profissionais e mais funcoes para ajudar clientes de todos os tamanhos a migrar para a AWS. Alem da infraestrutura, a AWS continua realizando investimentos em iniciativas de educacao, treinamento e programas de habilitacao de startups para dar suporte aos planos de transformacao digital e desenvolvimento economico dos EAU. Para promover o empreendedorismo e o crescimento de novas empresas nos EAU, a AWS expandira ainda mais o programa AWS Activate para apoiar startups e PMEs dos EAU. Atraves de programas de treinamento e certificacao da AWS, ela tambem trabalhara com entidades governamentais para apoiar o aperfeicoamento e retreinamento da forca de trabalho com o mais recente conteudo de treinamento de computacao em nuvem. Para estudantes e educadores, a AWS fornecera as instituicoes de ensino superior e seus educadores cursos de computacao na nuvem para preparar os estudantes para que busquem certificacoes reconhecidas pelo setor e carreiras na computacao em nuvem.
Sobre a Amazon Web Services
Por 15 anos, o Amazon Web Services tem sido a plataforma em nuvem mais abrangente e amplamente adotada no mundo. A AWS tem expandido continuamente seus servicos para oferecer suporte a praticamente qualquer carga de trabalho em nuvem e agora tem mais de 200 servicos completos para computacao, armazenamento, bancos de dados, redes, analises, robotica, aprendizado de maquina e inteligencia artificial (AI), Internet das Coisas (IoT), mobilidade, seguranca, hibrido, realidade virtual e aumentada (VR e AR), desenvolvimento, implantacao e gerenciamento de midia e aplicativos de 80 zonas de disponibilidade em 25 regioes geograficas, com planos anunciados para mais 18 zonas de disponibilidade e mais seis regioes da AWS na Australia, India, Indonesia, Espanha, Suica e Emirados Arabes Unidos. Milhoes de clientes — inclusive as startups que mais crescem, as maiores empresas e as principais agencias governamentais — confiam na AWS para alimentar sua infraestrutura, tornar-se mais agil e reduzir custos. Para saber mais sobre a AWS, visite aws.amazon.com.
O texto no idioma original deste anuncio e a versao oficial autorizada. As traducoes sao fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que e a unica versao do texto que tem efeito legal.