If you pay someone to care for a child or dependent while you work, you could get a hefty tax break and refund in 2022. We’ll explain.