Besides playing astrology with your tunes, Spotify’s Only You experience calls out a unique pair of artists you’ve listened to back-to-back recently.