At Apple’s WWDC 2021, the company reveals all-new features for its FaceTime video call app, including spatial audio, portrait mode, grid view and share play.