Ford’s new small truck comes with a standard hybrid powertrain good for 40 mpg, and it starts at $21,490 delivered. Is it a gamechanger?