Electrical problems due to water intrusion and a pair of airbag issues could spell trouble for nearly 6,000 examples of the small SUV.