By the end of the month, the IRS will make it easier for families to go online and claim the correct amount for the 2021 child tax credit payments.