If you collected jobless benefits in 2020, you may have already received an IRS refund. We’ll explain the $10,200 unemployment tax break here.