Available to more than a third of US households, Comcast’s home internet service is a viable option for many, but should it be your first choice?