Nonfilers and parents who need to change their household details can do so before the first monthly child tax credit payment next month.