NASA is troubleshooting a memory problem that put the telescope’s instruments into safe mode and slowed its science roll.