This overhauled SUV’s interior really wows thanks to its elegant design, premium materials and cutting-edge tech.