How are the virus and the hybrids connected? Here are some answers to the Netflix fantasy’s biggest questions.