A high-powered tech team-up, the Matter Alliance has Apple, Amazon and Google on board, and it’s working to make the connected home more seamless.