If you haven’t received a refund from the IRS for taxes you paid on 2020 unemployment benefits, keep an eye on your bank account. We’ll explain the timeline and more.