TOKYO–(BUSINESS WIRE)–La division silicone de Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (Siege social : Tokyo ; President, Yasuhiko Saitoh) mettra en oeuvre un investissement total de 20 milliards de yens pour faciliter ses efforts entrepris pour parvenir a une reduction du volume des emissions de gaz a effet de serre.

1. Investissement pour reduire le volume des emissions de gaz a effet de serre dans les procedes de fabrication de notre entreprise.

Dans la principale usine de fabrication de la division Silicone, le complexe de Gunma, nous reduirons le volume d’emissions de gaz a effet de serre de 14 % par rapport a celui d’aujourd’hui, en augmentant encore le degre d’autosuffisance dans notre utilisation de l’energie electrique. Le montant de l’investissement s’eleve a un total de 10 milliards de yens.

2. Investissement en capital pour la reduction du volume des emissions de gaz a effet de serre dans les procedes de fabrication de nos clients et l’augmentation de notre capacite d’approvisionnement en produits utilises dans des produits respectueux de l’environnement.

Nous renforcerons notre capacite d’approvisionnement en produits qui contribuent a l’environnement. Ceux-ci incluent les fluides de silicone modifies, le caoutchouc de silicone pour le moulage et les materiaux de silicone d’interface thermique a dissipation thermique. Le montant de l’investissement s’eleve a un total de 10 milliards de yens et sera mis en oeuvre au complexe de Gunma.

L’un des enjeux cles de la direction de Shin-Etsu Chemical est de mener une politique de neutralite carbone. La Division Silicone a developpe et commercialise un caoutchouc de silicone de moulage de type broyable, qui ne necessite pas de post-durcissement dans son processus de fabrication. En utilisant ce produit, il est devenu possible de reduire le temps de traitement d’environ 90 %, par rapport a celui necessaire pour le produit conventionnel. Il permet aussi de realiser des economies d’energie et d’ameliorer la productivite pour les clients. *

En outre, les applications de caoutchouc de silicone a faible densite qui realisent des produits moules en caoutchouc plus legers se developpent dans de nombreux domaines industriels, tels que les automobiles et les vehicules de transport (avions), ainsi que dans d’autres domaines divers tels que les dispositifs portables. Cela permet de consommer moins d’energie en les rendant plus legers. En plus de ces deux produits innovants que nous commercialisons actuellement, nous developpons et fournissons de nombreux produits en silicone, qui contribuent a l’environnement mondial en aidant notamment a reduire le volume des emissions de gaz a effet de serre.

En vue d’atteindre la neutralite carbone, que recherchent aussi bien le Japon que d’autres grandes nations industrielles, Shin-Etsu Chemical renforcera davantage ses efforts pour reduire les emissions de gaz a effet de serre de notre entreprise. Dans le meme temps, nous developperons, produirons et fournirons des produits qui contribuent a faciliter la reduction des emissions, en premier lieu pour nos clients ainsi que pour la societe dans son ensemble.

*Donnees de comparaison pour les cas ou les feuilles de silicone de 2 mm d’epaisseur ont ete produites.

Le texte du communique issu d’une traduction ne doit d’aucune maniere etre considere comme officiel. La seule version du communique qui fasse foi est celle du communique dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours etre confrontee au texte source, qui fera jurisprudence.