Virgin entrepreneur Richard Branson aims to beat out Blue Origin’s Jeff Bezos in the billionaires-in-space race.