The LG PuriCare Wearable Air Purifier is getting some big upgrades ahead of its limited August launch.