Apple Arcade has a huge catalog of games to play, and more arrive almost every week. Here’s what you can look forward to.