Priced to compete in a class seemingly of its own, the 2021 Chevrolet Corvette Stingray is a mid-engine bargain.