The new privacy feature for iCloud Plus lets you generate random email addresses for online forms, so you don’t have to use your own.