SUNNYVALE, Californie–(BUSINESS WIRE)–Quanergy Systems, Inc., fournisseur leader de capteurs LiDAR a semi-conducteurs bases sur l’OPA et de solutions 3D intelligentes destines aux marches de l’automobile et de l’IoT, a annonce aujourd’hui la demonstration de conduite reussie de son S3 Series LiDAR, veritable capteur LiDAR a semi-conducteurs base sur la premiere technologie a matrice de phase optique (Optical Phased Array, OPA) du secteur, ainsi que sur un processus de fabrication sur silicium CMOS evolutif, pour une production rentable sur le marche de masse.

La demonstration a ete effectuee en partenariat avec Zero Electric Vehicle Inc. (ZEV), societe innovante dans le secteur des energies durables, qui fournit des plateformes d’electrification de flottes et de VE destinees aux entreprises souhaitant maximiser leurs actifs existants tout en migrant vers les transports electriques.

Dans le cadre de ce test, une plateforme de test du LiDAR a semi-conducteurs dotee d’un faisceau de balayage unique a ete installee sur un vehicule, aux cotes de cameras supplementaires afin de faciliter la visualisation. Le vehicule de test a suivi un vehicule cible conduisant en plein soleil a differentes portees — d’une proximite etroite jusqu’a une distance de 100 metres — tout en preservant la securite a tout moment. Un objectif de reflectivite de 10 % a ete fixe afin de simuler des objets tres difficiles a detecter.

<>, a declare Jim Maury, president de ZEV. <>

Le capteur S3 Series LiDAR de Quanergy est concu pour repondre aux exigences automobiles les plus strictes en termes de detection des objets et d’evitement des collisions. L’orientation unique du faisceau electronique du capteur sans pieces mobiles offre une resistance aux chocs et aux vibrations. Le S3 Series fournit plus de 100 000 heures de delai moyen entre les pannes (Mean Time Between Failures, MTBF), et cible un tarif de 500 $ pour la production sur le marche de masse.

<>, a declare le Dr Tianyue Yu, cofondateur et directeur du developpement chez Quanergy. <>

Outre le developpement de la technologie OPA pour les applications automobiles, Quanergy renforce rapidement sa portee en proposant ses solutions de LiDAR intelligentes a de nombreuses applications d’IdO. Parallelement a son partenariat strategique avec Sensata, les deploiements IdO commerciaux recents de Quanergy incluent :

Pour en savoir plus, consultez le site www.quanergy.com

En juin, Quanergy a conclu une convention de fusion definitive avec CITIC Capital Acquisition Corp. (NYSE: CCAC) (<>). A la conclusion de la transaction, l’entreprise fusionnee s’appellera Quanergy Systems, Inc. et elle devrait etre cotee a la Bourse de New York (NYSE) sous le symbole <>. La transaction devrait etre cloturee au quatrieme trimestre 2021, sous reserve des conditions de cloture d’usage.

A propos de Quanergy Systems, Inc.

La mission de Quanergy Systems consiste a creer des solutions LiDAR intelligentes puissantes et abordables pour les applications automobiles et IdO afin d’ameliorer l’experience et la securite des personnes. Quanergy a developpe le seul veritable capteur LiDAR CMOS 100 % a semi-conducteurs base sur la technologie a matrice de phase optique (optical phased array, OPA) pour permettre la production en serie de solutions LiDAR 3D a faible cout et tres fiables. Grace aux solutions LiDAR intelligentes de Quanergy, les entreprises peuvent desormais tirer parti des informations 3D avancees en temps reel pour transformer leurs operations dans divers secteurs, tels que l’automatisation industrielle, la securite physique, les villes intelligentes, les espaces intelligents et bien plus encore. Les solutions Quanergy sont deployees par plus de 350 clients a travers le monde. Pour en savoir plus, consultez le site www.quanergy.com.

A propos de ZEV

Zero Electric Vehicles INC. (<>) est un fabricant de vehicules electriques definis par logiciel base en Arizona. Le processus de fabrication exclusif de ZEV permet un developpement et une formation rapides des modeles de systemes de VE afin de repondre a la demande des nouveaux clients de VE. Le portefeuille technologique etendu de ZEV en matiere de renseignements de gestion electrique appliquee et de controle thermique des BEV delivre un VE hautement evolutif et configurable pour les clients commerciaux et particuliers.

ZEV vise les normes les plus elevees pour les VE de nouvelle generation, en delivrant des produits fiables a valeur elevee aux clients mondiaux. ZEV – Les VE pour tous. http://www.zeroevcorp.com/

Informations importantes sur le Regroupement d’entreprises, et ou trouver ces informations

CCAC a depose une declaration d’enregistrement sur formulaire S-4, qui contient une sollicitation de procurations/un prospectus ainsi que d’autres documents pertinents, et prevoit de deposer aupres de la SEC un amendement a la declaration d’enregistrement, ainsi que d’autres documents relatifs a la proposition de transaction avec Quanergy. CCAC exhorte ses investisseurs, actionnaires et d’autres personnes interessees a lire, quand il sera disponible, le prospectus (ou declaration de procuration) depose aupres de la SEC et les documents qui y sont integres par renvoi, car ces documents contiendront des informations importantes sur CCAC, Quanergy et le regroupement d’entreprises propose. Une fois la declaration d’enregistrement declaree effective par la SEC, le prospectus definitif (ou declaration de procuration) et les autres documents pertinents seront envoyes par la poste aux actionnaires de CCAC a la date d’enregistrement fixee pour le vote sur le regroupement d’entreprises propose et contiendront des informations importantes sur le projet de regroupement d’entreprises et des questions connexes. Il est conseille aux actionnaires de la CCAC et aux autres personnes interessees de lire, lorsqu’ils seront disponibles, ces documents (y compris les modifications ou supplements y afferents) et tout autre document pertinent en rapport avec la sollicitation de procurations par CCAC pour l’assemblee des actionnaires qui doit se reunir pour approuver, notamment, le regroupement d’entreprises propose, car ils contiendront des informations importantes sur CCAC, Quanergy et le regroupement d’entreprises propose. Les actionnaires pourront egalement obtenir gratuitement des copies du prospectus (ou declaration de procuration) provisoire, du prospectus (ou declaration de procuration) definitif et des autres documents relatifs a la transaction, une fois que ceux-ci seront disponibles, sur le site Web de la SEC a l’adresse suivante : www.sec.gov, ou en adressant une demande a : CITIC Capital Acquisition Corp., 28/F CITIC Tower, 1 Tim Mei Avenue, Central, Hong Kong, Attention : Fanglu Wang, telephone : +852 3710 6888. Les informations contenues sur, ou accessibles via, les sites Web references dans ce communique de presse ne sont pas incorporees par reference dans, et ne font pas partie de, ce communique de presse.

Participants a la sollicitation

CCAC, Quanergy et leurs administrateurs et hauts dirigeants respectifs peuvent etre consideres comme des participants a la sollicitation de procurations aupres des actionnaires de CCAC eu egard au Regroupement d’Entreprises propose. Les actionnaires de CCAC et les autres personnes interessees peuvent obtenir, sans frais, des informations plus detaillees concernant les administrateurs et les dirigeants de CCAC dans le prospectus final de CCAC depose aupres de la SEC le 12 fevrier 2020 dans le cadre du premier appel public a l’epargne de CCAC. Les informations concernant les personnes qui peuvent, en vertu des regles de la SEC, etre considerees comme des participants a la sollicitation de procurations aupres des actionnaires de CCAC dans le cadre du regroupement d’entreprises propose seront enoncees dans le prospectus (ou declaration de procuration) relatif au regroupement d’entreprises propose lorsqu’il sera disponible. Un complement d’information sur les interets des participants dans la sollicitation de procurations dans le cadre de la transaction proposee sera inclus dans le prospectus (ou declaration de procuration) que CCAC entend deposer aupres de la SEC. Vous pouvez obtenir des copies gratuites de ces documents comme decrit dans le paragraphe precedent.

Ni une offre ni une sollicitation

Ce communique de presse n’est ni une procuration ni une sollicitation de procuration, de consentement ou d’autorisation a l’egard de tout titre ou a l’egard de la transaction potentielle et ne constitue ni une offre de vente ni une sollicitation d’une offre d’achat des titres de CCAC ou Quanergy. Il n’y aura pas non plus de vente de ces titres dans un Etat ou une juridiction dans lequel une telle offre, sollicitation ou vente serait illegale avant l’enregistrement ou la qualification en vertu des lois sur les valeurs mobilieres de cet Etat ou de cette juridiction. Aucune offre de titres ne sera faite si ce n’est par le biais d’un prospectus repondant aux exigences de l’article 10 de la loi Securities Act.

Declarations previsionnelles

Ce communique de presse contient certaines declarations qui ne constituent pas des faits historiques, mais sont des declarations previsionnelles aux fins des dispositions de la regle refuge sous la loi des Etats-Unis Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les declarations previsionnelles sont generalement accompagnees de mots, tels que <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> et autres expressions similaires ayant pour fonction de predire ou d’indiquer des evenements ou tendances futurs, ou toutes declarations ne constituant pas des enonces relatifs a des faits historiques. Toutes les declarations, autres que les declarations de faits actuels ou presents incluses dans le present communique de presse, y compris celles concernant l’adoption future prevue de notre technologie de semi-conducteurs basee sur l’OPA dans le cadre d’applications automobiles a longue portee, nos attentes relatives aux progres realises en matiere d’applications automobiles a longue portee, a l’augmentation du champ de vision vertical et du debit de donnees, la capacite de CCAC a finaliser la proposition de regroupement d’entreprises, le calendrier prevu de la proposition de regroupement d’entreprises, ainsi que les futurs produits de l’entreprise fusionnee constituent des declarations previsionnelles. Ces declarations previsionnelles sont fondees sur diverses hypotheses, qu’elles soient identifiees ou non dans ce communique de presse, et sur les attentes actuelles de la direction respective de CCAC et de Quanergy et ne sont pas des predictions de la performance reelle. Ces declarations previsionnelles sont exclusivement fournies a des fins d’illustration et ne sont pas en soi et ne peuvent donc etre invoquees en tant que garantie, assurance, prevision ou declaration definitive de fait ou de probabilite. Les evenements ou circonstances reels sont difficiles ou impossibles a prevoir et different de ces suppositions. De nombreux evenements et circonstances reels echappent au controle de CCAC ou de Quanergy. Les risques et incertitudes potentiels qui pourraient entrainer une difference significative entre les resultats reels et ceux exprimes de facon explicite ou implicite dans de tels enonces, incluent, sans toutefois s’y limiter : les evolutions dans les affaires domestiques et etrangeres, sur le marche, ainsi que le contexte financier, politique et juridique ; l’incapacite des parties a conclure avec succes ou de maniere opportune la proposition de regroupement d’entreprises, notamment le risque que les autorisations reglementaires requises ne soient pas obtenues, soient retardees ou soient soumises a des conditions imprevues susceptibles de nuire a la societe fusionnee ou aux benefices attendus de la proposition de regroupement d’entreprises, ou le risque que l’approbation des actionnaires de CCAC ou Quanergy ne soit pas obtenue ; l’impossibilite de realiser le placement prive d’actions en lien avec la proposition de regroupement d’entreprises ; l’impossibilite de realiser les benefices attendus de la proposition de regroupement d’entreprises ; les risques lies a l’incertitude des informations financieres prevues concernant Quanergy ; la quantite de demandes de rachat formulees par les actionnaires de CCAC ; les risques lies a la capacite des clients a annuler des contrats pour raisons ; le niveau global de la demande des consommateurs a l’egard des produits de Quanergy ; le contexte economique general et autres facteurs affectant la confiance, les preferences et le comportement des consommateurs ; la volatilite ou le bouleversement des marches des capitaux, des devises et du credit internationaux ; la capacite a maintenir la cotation des titres de Quanergy a la bourse de New York (NYSE) ; la solidite financiere des clients de Quanergy ; la capacite de Quanergy a mettre en oeuvre sa strategie commerciale ; les changements dans la reglementation gouvernementale, l’exposition de Quanergy aux actions en justice ou autres pertes eventuelles ; les perturbations et autres repercussions sur les affaires de Quanergy suite a la pandemie mondiale de COVID-19 et aux actions et mesures restrictives gouvernementales mises en oeuvre pour y faire face ; la stabilite des fournisseurs de Quanergy, ainsi que de la demande des consommateurs pour ses produits, a la lumiere de l’epidemie et des inquietudes dans le domaine de la sante telles que la pandemie mondiale de COVID-19 ; l’impact que les tendances de l’evolution du climat mondial auront sur Quanergy et ses clients et fournisseurs ; la capacite de Quanergy a proteger les brevets, marques de commerce et autres droits de propriete intellectuelle ; toute violation ou interruption afferente aux systeme informatiques de Quanergy ; la fluctuation des prix, la disponibilite et la qualite de l’electricite et d’autres matieres premieres et des produits faisant l’objet du contrat, ainsi que les fluctuations des devises etrangeres ; la capacite de Quanergy a recourir aux reports prospectifs des pertes nettes d’exploitation potentielles ; les modifications en matiere de lois et obligations fiscales, de tarification, de risques juridiques, reglementaires, politiques et economiques. Cette liste de risques et incertitudes potentiels n’est pas exhaustive. Des informations supplementaires concernant les risques susceptibles d’affecter les resultats financiers de CCAC ou de Quanergy peuvent etre inclus de temps a autre dans les rapports publics deposes par CCAC aupres de la Commission des valeurs mobilieres (SEC) des Etats-Unis, tels que le rapport annuel de CCAC depose sur formulaire 10-K, les rapports trimestriels deposes sur formulaire 10-Q et les rapports actuels sur formulaire 8-K, ainsi que les autres documents deposes, de temps a autre, aupres de la SEC par CCAC, dont la declaration d’enregistrement finale amendee sur le formulaire S-4 qui inclura la circulaire de sollicitation de procurations/le prospectus que CCAC deposera aupres de la SEC en relation avec la sollicitation de procuration de CCAC quant a la reunion des actionnaires qui se tiendra pour approuver entre autres la proposition de regroupement d’entreprises. Si l’un de ces risques se materialisait ou si les hypotheses de CCAC ou de Quanergy s’averaient incorrectes, les resultats reels pourraient differer sensiblement des resultats sous-entendus par les presentes declarations previsionnelles. Il pourrait exister des risques supplementaires que CCAC et Quanergy ignorent actuellement ou que CCAC et Quanergy considerent actuellement comme immateriels, et qui pourraient egalement faire varier les resultats reels de ceux contenus dans ces declarations previsionnelles. En outre, ces declarations previsionnelles refletent les attentes, plans ou previsions d’evenements et de points de vue futurs de CCAC et de Quanergy a la date du present communique de presse. Ni CCAC ni Quanergy n’apporte la garantie que CCAC ou Quanergy, ou la societe fusionnee, ne realisera ses attentes. CCAC et Quanergy s’attendent a ce que ses evaluations changent en reponse a des evenements et a des developpements ulterieurs. Cependant, meme si CCAC et Quanergy decidaient d’actualiser les presentes declarations previsionnelles a l’avenir, CCAC et Quanergy declinent expressement toute obligation de le faire, sauf en cas d’obligation legale. Ces declarations previsionnelles ne constituent pas une base suffisamment fiable pour representer les opinions de CCAC ou de Quanergy a une quelconque date ulterieure a la date du present communique de presse. Il convient par consequent de ne pas se fier outre mesure a un quelconque de ces enonces prospectifs.

Le texte du communique issu d’une traduction ne doit d’aucune maniere etre considere comme officiel. La seule version du communique qui fasse foi est celle du communique dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours etre confrontee au texte source, qui fera jurisprudence.