Free Guy, as well as Respect, opened only in theaters Friday. But Free Guy will wind up on HBO Max after a long wait.