The latest Android update is coming soon. Here’s how to tell if your phone can handle Google’s newest mobile OS.