You might learn too late in the game that your data has been stolen. Here’s how to keep pace with the hackers.