Carl Pei’s new tech company is giving us a first glimpse of what it’s been working on behind the scenes.