The video game retailer’s shares are still far higher after investors on social media pushed their value up.