Twelve state attorneys general say the social networks could be doing more to combat misinformation.