The fantasy film aired on Soviet TV 30 years ago, then disappeared, which might be for the best.