Hyundai’s gasoline-electric Tucson checks all the right boxes.