Your options for streaming services are only growing. Here’s how five of the most recent additions stack up against the biggest one.