How do the pro IndyCar drivers learn which way to go on new circuits? It’s thanks to technology like this.