The torrent of abuse aimed at England’s footballers last month came almost exclusively from people who weren’t attempting to hide their identities.